From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 22:43 Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 22:43 And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 22:43 Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
|
|
2 Samuel 22:43 | |
Beat, wear
שָׁחַק~shachaq~/shaw-khak'/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Beat in pieces (small),..
דָּקַק~daqaq~/daw-kak'/ |
Clay, dirt, mire
טִיט~tiyt~/teet/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Beat, make broad, sprea..
רָקַע~raqa`~/raw-kah'/ | |
2 Samuel 22:43 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7833] | [6083] | [776] | [1854] | [2916] | [2351] | [7554] |
---|
[shachaq]
| [`aphar]
| ['erets]
| [daqaq]
| [tiyt]
| [chuwts]
| [raqa`]
| שָׁחַק שָׁחַק | עָפָר עָפָר | אֶרֶץ אֶרֶץ | דָּקַק דָּקַק | טִיט טִיט | חוּץ חוּץ | רָקַע רָקַע | beat, wear | ashes, dust, eart... | earth | beat in pieces (s... | clay, dirt, mire | abroad, field, fo... | beat, make broad,... | קַחָׁש | רָפָע | ץֶרֶא | קַקָּד | טיִט | ץּוח | עַקָר | [qahcahs]
| [rahpa`]
| [stere']
| [qaqad]
| [tyit]
| [stwuhc]
| [`aqar]
|
Strong's Dictionary Number: [7833]
7833
1 Original Word: שָׁחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2367
5 Phonetic Spelling: shaw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to comminate (by trituration or attrition):--beat, wear.
8 Definition: - to rub away, beat fine, pulverise
- (Qal)
- to rub away 1a
- of incense, stones 1a
- of enemies (fig)
9 English:
0 Usage: beat, wear
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: דָּקַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (01915)]
3 Transliterated Word: daqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448
5 Phonetic Spelling: daw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01915);]01915); to crush (or intransitively) crumble:--beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).
8 Definition: - to crush, pulverise, thresh
- (Qal)
- to crush
- to be fine
- (Hiphil) to pulverise, make dust of
- (Hophal) to be crushed
9 English:
0 Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small)
Strong's Dictionary Number: [2916]
2916
1 Original Word: טִיט
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to be sticky [rath perb. a demon. From (02894), through the idea of dirt to be swept away]
3 Transliterated Word: tiyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 796a
5 Phonetic Spelling: teet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from [02894,]02894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity:--clay, dirt, mire.
8 Definition: - mud, clay, mire, damp dirt
- mud, mire
- clay (poetical)
9 English:
0 Usage: clay, dirt, mire
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [7554]
7554
1 Original Word: רָקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2217
5 Phonetic Spelling: raw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal):--beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.
8 Definition: - to beat, stamp, beat out, spread out, stretch
- (Qal)
- to stamp, beat out
- one who beats out (participle)
- (Piel) to overlay, beat out (for plating)
- (Pual) beaten out (participle)
- (Hiphil) to make a spreading (of clouds)
9 English:
0 Usage: beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch
|
|